神奇的我们
地区 :其它
年代 :1958
导演 :Kurt Hoffmann
演员 :克尔斯滕·汉森 / Vera / von / Lieven / Hans / Boeckel / Bruno / Tiches
简介:西德影片《神童》根据同名小说改编。库尔特·霍夫曼制片、导演,布莱希特体系,从整体结构到一些细节,都是值得研究的经典。影片获第一届莫斯科电影节金奖。 汉斯和布鲁诺两家是邻居,布鲁诺从小到大特别能向上爬。1913年,在德国尼兹河的一个小镇上,正在隆重进行莱比锡大战的百年纪念会。纪念会上,人们兴高采烈地参与一项施放热气球活动。此时,影片中的两位主人公汉斯·勃克和布鲁诺·提休斯都尚值年少,原本是邻居的他们也一起参与了庆祝活动。两个小伙伴试图偷偷地爬上热球,由于灵巧程度的差异,汉斯没有成功,而狡猾的布鲁诺却顺利地进入了吊篮。不过,后来升空的气球在途中突然泄了气,于是乘热气球的飞行活动只能以失败而告终。但是,布鲁诺归来后,能说会道的他不仅隐瞒了气球失败的过程,竟然还大胆编造出受到德皇威廉接见的弥天谎言。令人未曾想到的是,这件编造的故事居然经发酵后出现了奇迹!原来,见有机可图的校方竟然对撒谎者大加赞赏,布鲁诺于是一举成名,成为“神童”般的孩子。 随着岁月的流逝,长大成人后的布鲁诺,依然沿着狡猾无耻的老路前行,因其善于钻营而成为一个政治投机的无耻之徒。二战前,他拍有钱的犹太人马屁。纳粹法西斯上台后,他又紧跟希特勒,成为反对犹太人的急先锋。二战结束后,他又摇身一变成了德国上层社会的名流。 而昔日的伙伴汉斯却一直坚守着自己的做人之道,在度过困苦的二战艰难时光后,供职于一家报社。他目睹和了解到布鲁诺为纳粹张目的丑行,于是愤然发表文章揭露布鲁诺的丑行。老羞成怒的布鲁诺到报社对汉斯兴师问罪。但是,不同的道德观和价值观使得他们发生了激烈的舌战。讹诈未果,布鲁诺又吃了个大大的钉子,狂怒之下快速离开报社。当他离开汉斯的办公室下楼时一脚跨进损坏待修的电梯口,掉下去再也上不来了。而汉斯的孩子在茁壮成长。 1962年年底,西德影片《神童》在江苏各城市放映。这是一部脍炙人口的电影,它以其新颖而独出心裁的剪接方式令国内观众耳目一新。某种意义上,《神童》也是上译配音艺术臻于成熟的标志,在中国译制片配音史上具有里程碑意义。主要配音演员是赵慎之(配凯斯顿小姐)、毕克(配汉斯•博克尔)邱岳峰(配布鲁诺•梯休斯)、和于鼎(配旁白)。这部电影配音的唯一瑕疵是男主角原女友维娜的配音。这个角色是祝希娟配的,当年,祝希娟因扮演了《红色娘子军》的女主角而红极一时。不过维娜是个分量很轻的配角,相对于整部电影的配音绝对是瑕不掩瑜。